-
1 nanciscor
nancīscor, nactus (арх. nanctus) sum, cīscī depon.1)а) случайно получать, становиться невольным обладателем, оказываться владельцем (n. summam potestatem Sl)habeas, ut nanctus es Pl — оставайся при том, что у тебя естьspem alicujus rei nactus C — возымев виды на что-л.n. spatium Cs — выиграть времяб) перен. схватыватьn. febrim Su — заболеть лихорадкой2) находить, наталкиваться, попадать (n. Gallorum castra L)n. aliquem otiosum C — застать кого-л. в часы его досугаmaleficam naturam n. Nep — испытать на себе превратности природы -
2 vindicta
1) виндикта, преторский жезл освобождения ( прикосновение им к рабу служило символом отпущения на волю) (vindictam imponere, sc. servo H, Dig)3) освобождение, спасение ( invisae hujus vitae L); защита ( libertatis suae L)4) кара, наказание ( legis sevērae O)5) мщениеnactus occasionem vindictae Pt — воспользовавшись случаем, отомстить -
3 ögonblick
ögon+blick[²'ö:gånblik:]subst.мгновение, минутаkort tidsperiod (även utvidgat tidpunkt, tillfälle)vänta ett ögonblick!--подожди минутку!detta är ett historiskt ögonblick--это исторический момент!han tog pengarna i ett obevakat ögonblick--улучив момент (воспользовавшись случаем), он забрал деньгиför ögonblicket (just nu)--в данный момент, на данный момент————————мгновение, момент, миг, минутка -
4 ενδοσιμον
-
5 -P2497
воспользовавшись случаем, при удобном случае. -
6 prendre occasion de ...
(prendre occasion de... [тж. prendre/saisir l'occasion au bond, aux cheveux, par les cheveux])Je saisis l'occasion de cet héritage, et je me retirai dans ma gloire. (Th. Gautier, Le Capitaine Fracasse.) — Я не упустил случай с доставшимся мне наследством и оставил сцену в расцвете моей славы.
Et, saisissant l'occasion par les cheveux, le chevalier, grand diseur d'histoire, raconta celle de Jean de Jalage. (E. le Roy, Jacquou le Croquant.) — И, воспользовавшись удобным случаем, шевалье, большой любитель рассказывать, поведал историю Жалажа.
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre occasion de ...
-
7 girəvə
сущ.1. засада:1) скрытое расположение кого-л., чего-л. с целью неожиданного нападения на противника2) место, используемое для такого нападении. Girəvədə durmaq сидеть в засаде2. благоприятный, удобный случай. Girəvə tapmaq найти удобный случай, улучить момент◊ girəvəyə keçmək попадать, попасть в ловушку, попасться; əlinə girəvə düşmək пользоваться, воспользоваться удобным случаем; girəvəni əldən vermək (buraxmaq, qaçırmaq) упускать, упустить подходящий момент, удобный случай; girəvəni əldən verməmək не упускать, не упустить удобного случая; girəvə axtarmaq искать подходящий момент, удобный случай; girəvəni keçirmək (ötürmək) см. girəvəni əldən vermək; girəvəyə salıb (salaraq) воспользовавшись моментом
См. также в других словарях:
Винсент, Джон — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Радлов, Василий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Радлов. Василий Васильевич Радлов Friedrich Wilhelm Radloff … Википедия
Барри Линдон — Barry Lyndon Жанр … Википедия
Василий Васильевич Радлов — (настоящее имя Вильгельм Фридрих) (5 января (17 января) 1837 12 мая 1918) выдающийся российский востоковед, этнограф, археолог и педагог немецкого происхождения, один из пионеров сравнительно исторического изучения тюркских языков и народов.… … Википедия
Василий Радлов — Василий Васильевич Радлов (настоящее имя Вильгельм Фридрих) (5 января (17 января) 1837 12 мая 1918) выдающийся российский востоковед, этнограф, археолог и педагог немецкого происхождения, один из пионеров сравнительно исторического изучения… … Википедия
Радлов, Василий — Василий Васильевич Радлов (настоящее имя Вильгельм Фридрих) (5 января (17 января) 1837 12 мая 1918) выдающийся российский востоковед, этнограф, археолог и педагог немецкого происхождения, один из пионеров сравнительно исторического изучения… … Википедия
Радлов В. — Василий Васильевич Радлов (настоящее имя Вильгельм Фридрих) (5 января (17 января) 1837 12 мая 1918) выдающийся российский востоковед, этнограф, археолог и педагог немецкого происхождения, один из пионеров сравнительно исторического изучения… … Википедия
Радлов В. В. — Василий Васильевич Радлов (настоящее имя Вильгельм Фридрих) (5 января (17 января) 1837 12 мая 1918) выдающийся российский востоковед, этнограф, археолог и педагог немецкого происхождения, один из пионеров сравнительно исторического изучения… … Википедия
Радлов Василий Васильевич — Василий Васильевич Радлов (настоящее имя Вильгельм Фридрих) (5 января (17 января) 1837 12 мая 1918) выдающийся российский востоковед, этнограф, археолог и педагог немецкого происхождения, один из пионеров сравнительно исторического изучения… … Википедия
Чарли Гарсия — Запрос «Charly García» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Charly García Имя при рождении Carlos Alberto García Moreno de Lange Дата рождения 23 октября 1951(1951 10 23) (61 год) Мест … Википедия
Битва при Стикластадире — Борьба за власть в Норвегии … Википедия